Southern Border Project Translator (Virtual Opportunity)

Many refugees and immigrants in our community face significant barriers to accessing clear, reliable information about the U.S. immigration system and how to seek asylum. Without trustworthy guidance, they may find it difficult to understand their legal rights, gather required documentation, avoid fraudulent services, and navigate a complicated process that impacts their future — all while adjusting to life in a new country. These challenges can lead to uncertainty, fear, and a deepened sense of isolation.

But together, we can help change that.

By translating essential educational scripts into families’ native languages, you can help break down these barriers and ensure refugee and immigrant individuals and families receive the critical information they need to understand their rights, pursue legal protection, and move forward with hope and confidence. With your help, more people will be empowered to seek asylum safely and knowledgeably — creating the foundation for a more stable, secure future.

As a volunteer translator, you can make a direct impact by helping refugees and immigrants access vital information about immigration and seeking asylum in a language they understand. Simply click RESPOND at the top of the page and SIGN UP, and within 24 business-day hours, we'll send you a link to our recorded information session. After completing our required forms, you'll receive personalized virtual training on how to record voice over videos. Your contributions will help families feel more informed, empowered, and supported as they navigate life in a new country. It’s that simple.

Without access to accurate immigration information in their native language, refugees and asylum seekers may miss critical deadlines, misunderstand legal procedures, or fall victim to misinformation and predatory practices. They may not know how to access trusted legal help, how to prepare for court, or what protections they are eligible for under U.S. law.

But there is another way — you can help your new neighbor in need. We believe that every refugee and immigrant, regardless of their background, deserves the chance to learn, grow, and contribute. They arrive with rich cultural knowledge, skills, resilience, and experiences that strengthen our communities. By offering parental educational videos in their own language, we not only help them navigate a complex system — we also affirm their dignity and value and build upon the community cultural wealth they already possess. With your help, these translated materials become a private, safe way for individuals to learn about their rights and take the next steps in their journey.

Maybe you, or someone in your family know firsthand what it’s like to start over in a new country, learning a new language and adjusting to a new culture. Or maybe you simply care deeply about helping others and want to make a meaningful difference in your community by using your language abilities. You have a unique opportunity to combine your skills and experience to support others. Training sessions for new volunteers are starting soon.

Click RESPOND at the top of the page and SIGN UP to complete our application and join our mission today! We’re excited to have you!

See Volunteer Role Details Below:

Additional Resources and Information: